Terms and conditions

გთავაზობთ ქართულენოვან ვერსიას Terms and Conditions დოკუმენტის QRPage.ge-სთვის:

QRPage.ge - სერვისის გამოყენების წესები და პირობები

1. ხელშეკრულების საგანი
1.1. შემსრულებელი (QRPage.ge) უზრუნველყოფს დამკვეთის ობიექტს ელექტრონული მენიუს მომსახურებით, რაც გულისხმობს უნიკალური ქვე-დომეინის გამოყოფას და ადმინ პანელზე წვდომის მინიჭებას.

2. მხარეთა ვალდებულებები
2.1. დამკვეთი ვალდებულია საჭირო მომსახურების შესახებ წინასწარ აცნობოს შემსრულებელს ამ ხელშეკრულებაში მითითებული ელ. ფოსტის მეშვეობით.
2.2. პრემიუმ პაკეტის შემთხვევაში, დამკვეთი ვალდებულია გადაუხადოს 670 ლარი ხელშეკრულების გაფორმებიდან 5 სამუშაო დღეში, ინვოისის საფუძველზე.
სტანდარტული პაკეტის შემთხვევაში, დამკვეთი ვალდებულია ყოველთვიურად გადაიხადოს 70 ლარი ინვოისის მიღებიდან 5 სამუშაო დღეში.
2.3. შემსრულებელი უზრუნველყოფს ვებსაიტის გამართულ მუშაობას და დროულად აცნობებს დამკვეთს ტექნიკური ხარვეზების შესახებ. თუ ხარვეზი არ არის გამოწვეული შემსრულებლის ბრალეულობით, დამკვეთს არ ექნება ანაზღაურების მოთხოვნის უფლება.

3. ანგარიშსწორება მხარეთა შორის
3.1. მხარეებს შორის ანგარიშსწორება განხორციელდება უნაღდო ანგარიშსწორებით, ხელშეკრულებაში მითითებულ ფასებზე, შემსრულებლის საბანკო ანგარიშზე.

4. ფორსმაჟორი
4.1. ფორსმაჟორული გარემოების შემთხვევაში, დაზარალებულმა მხარემ 24 საათის განმავლობაში წერილობით უნდა აცნობოს მეორე მხარეს.
4.2. მხარეები თავისუფლდებიან ვალდებულებების შესრულებისგან ფორსმაჟორული გარემოებების შემთხვევაში, როგორებიცაა: კიბერთავდასხმა, სტიქიური უბედურება, ხანძარი, სამართლებრივი აკრძალვები, გაფიცვები, ომი, საგანგებო მდგომარეობა, არეულობა და სხვა მსგავსი შემთხვევები.
4.3. ფორსმაჟორის 30 დღეზე მეტ ხანს გაგრძელების შემთხვევაში, მხარეები შეთანხმდებიან ხელშეკრულების ვადებისა და პირობების შესახებ.

5. პრეტენზიები
5.1. პრეტენზიის ოფიციალურ დღედ ითვლება მისი მიღების თარიღი.
5.2. პრეტენზიის მიმღები ვალდებულია 10 სამუშაო დღეში წერილობით უპასუხოს პრეტენზიას - დააკმაყოფილოს ის სრულად ან ნაწილობრივ, ან უარყოს.

6. ხელშეკრულების მოქმედების ვადა და შეწყვეტა
6.1. პრემიუმ პაკეტი მოქმედებს ხელმოწერის დღიდან 1 წლის ვადით (DD/MM/YYYY - დან DD/MM/YYYY - მდე).
სტანდარტული პაკეტი მოქმედებს უვადოდ, ხელშეკრულების შეწყვეტამდე.
6.2. ხელშეკრულება შეიძლება შეწყდეს მხარეთა ორმხრივი შეთანხმებით.
6.3. პრემიუმ პაკეტის შეწყვეტის შემთხვევაში თანხის დაბრუნება არ ხდება, თუმცა დამკვეთს შეუძლია მომსახურების დაპაუზება და დარჩენილი ვადის შემდგომი გამოყენება.
6.4. სტანდარტული პაკეტის შემთხვევაში, ცალმხრივი შეწყვეტა შესაძლებელია მინიმუმ 1 თვით ადრე წერილობითი შეტყობინებით. წინააღმდეგ შემთხვევაში, დამკვეთი ვალდებულია გადაიხადოს მომდევნო თვის ღირებულება.
6.5. შემსრულებელმაც უნდა აცნობოს ცალმხრივი შეწყვეტის შესახებ არანაკლებ 1 თვით ადრე.

7. დავების გადაწყვეტა
7.1. ყველა უთანხმოება გადაწყდება მოლაპარაკების გზით.
7.2. შეთანხმების მიუღწევლობის შემთხვევაში, დავა განიხილება თბილისის საქალაქო სასამართლოში, საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.

ზოგადი დებულებები

• მხარეებს არ აქვთ უფლება წერილობითი თანხმობის გარეშე გადასცენ თავიანთი ვალდებულებები ან უფლებები მესამე პირს.

• ხელშეკრულებაში ნებისმიერი ცვლილება განხორციელდება მხოლოდ წერილობითი ფორმით, ორივე მხარის თანხმობით.

• ხელშეკრულება შედგენილია ქართულ ენაზე ორ ეგზემპლარად და ორივე მათგანს აქვს თანაბარი იურიდიული ძალა.

• მხარეთა შორის კომუნიკაცია წარიმართება ამ ხელშეკრულებაში მითითებული ელ. ფოსტის მეშვეობით. მისამართის ცვლილების შემთხვევაში, მხარე ვალდებულია დროულად აცნობოს მეორე მხარეს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ვერ დააყენებს პრეტენზიას შეტყობინების ჩაუბარებლობაზე.

გნებავთ დაამატო პირობები კონფიდენციალურობაზე ან პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებაც?

Terms and Conditions of Service for QRPage.ge

1. Subject of the Agreement 1.1 The Service Provider agrees to offer the Customer digital menu services for their facility, including the assignment of a unique subdomain and access to an admin panel.

2. Obligations of the Parties 2.1 The Customer is obligated to inform the Service Provider via the email specified in this Agreement about any requested services. 2.2 The Customer agrees to pay the Service Provider the amount of 670 GEL (Premium Plan) within 5 working days after signing the Agreement, based on the provided invoice. In case of the Standard Plan, the Customer shall pay 70 GEL monthly within 5 working days upon receipt of each invoice. 2.3 The Service Provider is responsible for the proper functioning of the website and shall promptly notify the Customer of any technical issues. If such issues are not caused by the Service Provider, the Customer cannot claim compensation.

3. Payments Between the Parties 3.1 Payments shall be made via bank transfer to the bank account specified by the Service Provider, based on the prices set in this Agreement.

4. Force Majeure 4.1 In the event of a force majeure situation, the affected party must inform the other party in writing within 24 hours. 4.2 The Parties are relieved from their obligations if performance is hindered by force majeure events such as cyberattacks, natural disasters, fire, legal prohibitions, strikes, war, emergency situations, civil unrest, blockades, or similar incidents. 4.3 If the force majeure continues for more than 30 days, the Parties shall negotiate the continuation or termination of the Agreement.

5. Claims and Complaints 5.1 The date a claim is received shall be considered the official date of filing. 5.2 The recipient party must respond to the claim in writing within 10 days, either accepting it fully or partially, or rejecting it.

6. Term and Termination of the Agreement 6.1 For the Premium Plan, the Agreement is valid for 1 year from DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY. For the Standard Plan, the Agreement remains in force indefinitely unless terminated according to the following terms. 6.2 The Agreement may be terminated upon mutual consent of both Parties. 6.3 The Premium Plan fee is non-refundable; however, the Customer may pause the service and use the remaining period later. 6.4 For the Standard Plan, unilateral termination requires written notice at least 1 month in advance. Otherwise, the Customer shall pay for the following month in full. 6.5 The Service Provider must also provide 1-month prior notice in the event of unilateral termination.

7. Dispute Resolution 7.1 Any disagreements shall be resolved through negotiation. If no agreement is reached, the dispute shall be settled in court under Georgian law. 7.2 The Tbilisi City Court shall have exclusive jurisdiction to resolve such disputes, and its decisions shall be final and enforceable.

General Provisions

• No party may assign its rights or obligations under this Agreement to a third party without prior written consent from the other party.

• Amendments to this Agreement must be made in writing and agreed upon by both parties.

• The Agreement is made in Georgian in two copies with equal legal force.

• Communication between the Parties shall be conducted via the email addresses listed below. In case of an email address change, the party must notify the other party in a timely manner; otherwise, failure to receive notice shall not be a valid excuse for non-compliance.